确认服务器在线：uptime 约 65 天，排除宕机。
确认 VPN 服务本身正常：docker ps 见 3xui_green 运行中；xray/x-ui 端口监听正常；防火墙 98 条规则存在。
分层定位：ping 8.8.8.8 通 → IP 层正常；getent hosts www.google.com 无返回 → DNS 层挂。证书（有效期至 2026-12-30）、域名解析（robostation.sbs → 140.82.48.129 正常）逐一排除，白查一圈后锁定 DNS。
查上游：systemd-resolved 配置的上游是 Vultr 自带 108.61.10.10，直连测试拒绝/超时 → 确认为上游 DNS 故障。
修复：写 /etc/systemd/resolved.conf.d/fix-dns.conf，DNS=8.8.8.8 1.1.1.1，FallbackDNS=1.0.0.1 8.8.4.4；systemctl restart systemd-resolved。
验证：服务器上 Google/百度域名解析正常、curl 均返回 HTTP 200。客户端重连待华哥确认。